Thi Dundee Gruffalo

Thi Dundee Gruffalo


  • £6.99
    Unit price per 


Translated by MATTHEW FITT. Illustrated by AXEL SCHEFFLER.

Now Available in Dundonian Scots

Everybody loves The Gruffalo and now you can enjoy this children's classic for the very first time in Dundonian Scots! Translated by Matthew Fitt and published by Itchy Coo, this new edition of The Gruffalo will delight both children and adults alike.

"A moosie taen a daandir throo thi daip, derk waid.
A tod saa that moosie an that moosie looked gaid."

Come a buttie further intil thi daip, derk waid, an find oot whut happens whin thi clivver moosie comes faiss ti faiss wi a hoolit, a snake an a gruffalo whaa's stervin...

Product Details

Published: 21st October 2015
Format: Paperback 270x215mm
Extent: 32 pages
ISBN: 9781785300059


Julia Donaldson, the 2011-2013 Children's Laureate, is the outrageously talented, prize-winning author of the world's most-loved picture books including The Gruffalo and What the Ladybird Heard.

Matthew Fitt is a published novelist and poet as well as a translator. An acknowledged expert in the field of Scots language education, Matthew has written numerous children's books and has translated a number of titles into Scots including Roald Dahl's The Eejits and Geordie's Mingin Medicine.


Sorry, no reviews currently available.

We Also Recommend