Cart 0

Itchy Coo

Itchy Coo is our award-winning Scots language imprint for children. Producing timeless children’s books written in Scots for all ages, which have included original works such as the Katy series and Animal ABC, as well as translations of bestselling favourite children's authors including Julia Donaldson (The Gruffalo, Room on the Broom, Whit the Clockleddy Heard), David Walliams (Mr Mingin, Billionaire Bairn), Roald Dahl (Matilda) and J. K. Rowling (Harry Potter and the Philosopher’s Stone).

For more information on Itchy Coo, visit the website: www.itchy-coo.com.

Paddington in Scots

Paddington in Scots

MICHAEL BOND
JAMES ROBERTSON
The Snawman: The Snowman in Scots

The Snawman: The Snowman in Scots

RAYMOND BRIGGS
Translated by MATTHEW FITT
The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots

The Itchy Coo Book o Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Scots

MARTIN WADDELL
Edited by JAMES ROBERTSON and MATTHEW FITT
The Glasgow Gruffalo

The Glasgow Gruffalo

JULIA DONALDSON & AXEL SCHEFFLER
Translated by Elaine C Smith
The Glasgow Gruffalo's Wean

The Glasgow Gruffalo's Wean

JULIA DONALDSON & AXEL SCHEFFLER
Translated by Elaine C Smith
The Gruffalo's Wean

The Gruffalo's Wean

JULIA DONALDSON
Diary of a Wimpy Wean

Diary of a Wimpy Wean

JEFF KINNEY
Translated by THOMAS CLARK
Diary o a Wimpy Wean: Rodrick the Radge

Diary o a Wimpy Wean: Rodrick the Radge

JEFF KINNEY
Translated by THOMAS CLARK
Diary o a Wimpy Wean: Up Tae the Oxters

Diary o a Wimpy Wean: Up Tae the Oxters

JEFF KINNEY
Translated by THOMAS CLARK
Harry Potter and the Philosopher's Stane

Harry Potter and the Philosopher's Stane

J.K. ROWLING
Translated by MATTHEW FITT
Chairlie and the Chocolate Works

Chairlie and the Chocolate Works

ROALD DAHL
Matilda in Scots

Matilda in Scots

ROALD DAHL
Reekin Rhymes

Reekin Rhymes

ROALD DAHL
The Doric Gruffalo

The Doric Gruffalo

JULIA DONALDSON
The Shetland Gruffalo's Bairn

The Shetland Gruffalo's Bairn

JULIA DONALDSON
The Orkney Gruffalo's Bairn

The Orkney Gruffalo's Bairn

JULIA DONALDSON
Thi Dundee Gruffalo's Bairn

Thi Dundee Gruffalo's Bairn

JULIA DONALDSON
Sold Out
The Doric Gruffalo's Bairn

The Doric Gruffalo's Bairn

JULIA DONALDSON
The Gruffalo in Scots

The Gruffalo in Scots

JULIA DONALDSON
Da Trow

Da Trow

JULIA DONALDSON
Translated by CHRISTINE DE LUCA. Illustrated by DAVID ROBERTS.
The Troll and the Kist o Gowd

The Troll and the Kist o Gowd

JULIA DONALDSON
Sold Out
Geordie's Mingin Medicine

Geordie's Mingin Medicine

ROALD DAHL
The Eejits

The Eejits

ROALD DAHL
The Sleekit Mr Tod

The Sleekit Mr Tod

ROALD DAHL